
23MNM(Mama and Mia)
代表著一位少女走向母親的心境。
即使成為了妻子、成為了母親,
想做的事、想去的地方、想見的人,
依然會繼續下去。
角色不只有一種,風格也不只有一種。
無論在人生的哪個階段,
都別忘了保持自己喜歡的模樣。
可以優雅、可以性感、可以漂亮,
偶爾也可以俏皮、率性一點。
每天留一點時間給自己,
穿上喜歡的衣服、戴上喜歡的飾品,
看著鏡子裡的自己,不自覺的微笑。
一起在大人感裡,留一點玩心。
23MNM(Mama and Mia)
A journey from girlhood to motherhood.
Even as we become wives and mothers,
the things we want to do,
the places we dream of going,
and the people we wish to see
remain a part of who we are.
We are more than one role, and more than one style.
No matter what stage of life we’re in,
never forget to stay true to who we are.
Elegant, sexy, beautiful —
and sometimes a little playful and bold.
Take a little time for yourself every day.
Wear what you love, put on your favorite jewelry,
and smile at the person you see in the mirror.
Let’s keep a little playfulness in our grown-up style.
𓏲
少女から母へと移り変わる心境を表しています。
人妻になっても、母になっても、
やりたいこと、行きたい場所、会いたい人——
それらはずっと続いていく。
人生のどのステージにいても、どんな役割を担っていても、
決して忘れないでください。
「優雅さ、色気、美しさ」 を持ち続けることを。
毎日、鏡の前に立ち、
丁寧に身支度をして、美しくメイクを施し、
自分に似合う服を着て、素敵なアクセサリーを身に着ける。
美しい自分を見つめると、自然と口元がほころぶはず。
さあ、一緒におしゃれを楽しみましょう!